per prima cosa ticonsiglierei...se riesci consulta unenciclopedia ttipo DEUMM o il grove in qualche biblioteca...guarda i rimandi bibliografici...
ti posso consigliare due letture affascinanti...Il significato della musica di Marius Schneider ma soprattutto Ars Musica di Mainoldi ed.Rugginenti
nell'appendice trovi dei grafi con le varie radici greche di termini come musa, ars e altri
il 2° paragrafo del VII° capitolo porta il titolo "etimologie medievali per "musica"...dove i padri della chiesa testimoniano anche, ovviamente, di tadizioni più antiche (come musica da Muse in Agostino, De Ordine)..infatti musae è ricondotta al semitico moys "acqua" (le muse nacquero dalle fonti)...la radice mo è la stessa egiziana...come di Mosè, che d'acqua se ne intendeva
ecc ecc...
Ti ringrazio per il consiglio.
Per il verbo egiziano l'etimologia è proprio quella, infatti può essere collegato anche con Mosè.. il verbo potrebbe essere qualcosa di simile a mosi.. ma non ci metterei assolutamente la mano sul fuoco..