lele beck's

Non esiste una traduzione italiana, ma il volume pubblicato da Editions Orphée contiene sia il testo originale delle lettere, in spagnolo, sia una traduzione inglese che io trovo eccellente. Non mi sembra quindi inaccessibile: un chitarrista non può non conoscere almeno una delle due lingue... dralig perfetto va benissimo anche in inglese... ci mancherebbe grazie mille per le informazioni

Scusate, probabilmente arrivo tardi e se ne è già discusso... ma vorrei sapere se esiste una traduzione italiana delle lettere di Segovia a Ponce e se qualcuno mi può suggerire un link su interrnet dove posso ordinare il libro! Grazie

Davvero! mi sa che nessuno abbia mai suonato Chopin meglio di Rubinstein

NOME: Leandro CHITARRISTA DAL: 2002 (per così dire) CHITARRISTA PREFERITO: forse Russel, ma sicuramente Bream, Segovia, Fisk, York non son da meno... non posso rispondere con certezza COMPOSITORE PREFERITO: J.S. Bach è il migliore di tutti i tempi, Ponce e Castelnuovo i miei preferiti a pari merito per la chitarra, Debussy il mio assoluto TONALITA' MAGGIORE O MINORE? Minore STRUMENTO PREFERITO DOPO LA CHITARRA: Violoncello MUSICA DA CAMERA O SINFONICA? Sinfonica BOSSA NOVA O FLAMENCO? Flamenco... se suonato da chitarristi JAZZ O ROCK? Jazz, forse è il mio genere prediletto... il rock ha sfornato grande musica, ma anche troppa robaccia

the gold collection quello in cui suona dal vivo, dovrebbe risalire agli anni '70

io ho una registrazione di segovia, ma è anche diversa dalla sua trascrizione, perchè mi pare che lui suoni alcune variazioni che sullo spartito non compaiono

In un famoso documentario Segovia afferma che il primo compositore che scrisse musica per lui fu Torroba e, immediatamente dopo, Turina e Falla; quest'ultimo, però, cos'è esattamente che scrisse per Segovia?? Se non sbaglio l'unico brano originale per chitarra scritto da Falla fu L'Homenaje a Le Tombeau de Debussy, del quale però fu dedicatario Miguel Llobet...

Nessuno credo abbia mai cercato davvero di imitare Segovia. Sarebbe stata operazione stupida ed inutile. Io trovo che Segovia sia molto distraente per l'ascoltatore ai fini di una corretta comprensione dell'opera che si accinge a suonare. E' sempre troppo presente. Inserisce di continuo suoni inconfondibili, personalizza tutto ciò che tocca. Su ogni accordo, nota, ritmo, utilizza sempre soluzioni timbriche ai limiti della sopportazione. Segovia è interprete e compositore al tempo stesso. Inarrivabile, irraggiungibile e per fortuna anche unico. Due Segovia sarebbero davvero troppi. non capisco il motivo di fare affermazioni del genere.... Segovia era veramente un grandissiimo interprete della chitarra, il migliore di tutti i tempi.... come si fa a definire irritante e ai limiti della sopportazione il suo modo di suonare? il suo suono era di una bellezza e di una poesia incredibili... nessun'altro ce l'ha mai avute queste sue caratteristiche... troppi altri chitarristi io mi stanco subito ad ascoltarli, perchè suonano nota per nota senza andare fuori tempo e senza fare alcun errore, ma anche senza emozionare, senza fare della poesia e senza essere, insomma, dei veri musicisti... è chiaro che sono mie opinioni, con tutto il rispetto dovuto per chi ha scritto prima!

Prima Parte http://www.youtube.com/watch?v=DwHBP53iy-s Seconda Parte http://www.youtube.com/watch?v=WfLSyvbohP4

secondo voi per un compimento inferiore è troppo difficile "Dowland First Galliard" ?

a parte tutto ciò... che pezzi di dowland potrei portare ad un V anno ?

si l'ho sentito anch'io... è stupendo!! molto originale!! una trovata molto meno commerciale del solito!!

quali pezzi di dowland sono consigliabili da portare a un V???

molto bravo!! anche se le composizioni di Gilardino (fatta eccezione per gli studi trascendentali) non mi piacciono tantissimo

Grazie. E incisioni per chitarra sola? beh... in generale lui suona molto bene le composizioni di Castelnuovo- Tedesco e poi anche altre cose... non saprei che consigliarlti