Rick

Ho dimenticato di aggiungere... Asterix, fantastico! Ho prestato questi fumetti della mia biblioteca della scuola quando ero un bambino. Questa sarebbe una lettura eccellente e informativa per rivedere!

Maestro Carfagna, So che potrei imparare molto da Lei (in francese usiamo "vous" per cortesia, così mi sono confuso spesso qui). Temo che forse ci riposa un nocciolo di verità nella previsione di McLuhan che "il medium è il messaggio" e che forum su Internet non sono adatti per l'esercizio delle idee profonde . Capisco la legittimità della vostra preoccupazione di per la propria lingua e dei suoi dialetti - e prestito-parola essere un grasso verme inutile nella mela. Vorrei che potessimo avere una conversazione oltre la mia inettitudine con la lingua italiana, al di là delle stesse restrizioni della grammatica e della sintassi. D’altronde, se stiamo discutendo la stessa bellezza del linguaggio e della storia, forse in tal caso non ci sarebbe nulla da comunicare. E Canada ... Ci sono posti con i nomi di linguaggi che non sono state pronunciate da una lingua nei secoli. Insediamento europeo è stato un evento in la storia di Canada, non il suo inizio. Me stesso, sono tecnicamente considerato un “franco-Ontarian” - io sono un madrelingua inglese con il sangue bollente e parlato "patois" di un taglialegna francese. C'è molta tensione tra i francesi e gli inglesi qui - evito per essere completamente bilingue. E 'quindi solo ironico che i lettori francesi ammirano William Faulkner e John Hawkes, che i lettori inglesi sono a caccia traduzioni di Proust e Bataille. Per favore, io sono avido di leggere quello che (Lei?) pubblichi qui. Non ho avuto l'impressione che si pontificato. Suppongo che è nella mia natura come un ex-studente di filosofia e psicologia per affrontare descrizioni storiche con cautela per evitare l'errore onnipresente della teleologia.

Ma non ho alcun argomento, ho imparato a non pontificare, e soprattutto non così su Internet. Voglio solo cercare di capire quello che vuoi dire, in quanto questa è una possibilità. Non ho alcuna affinità per una lingua al di là della circostanza in cui ho semplicemente capita di essere nato. Tuttavia, vedo il rapporto tra etimologia e l'estetica, se si può credere in una vasta categoria quali, come più di arbitrario e al di là giustificazione pratica e comunicabile. In ogni caso, la politica dell'identità trovo infantile. Qui in Canada, questo è il quotidiano non-senso per conto della provincia del Quebec. Per quanto riguarda la serietà, come si può fare altro che ridere di questo scherzo cosmico dell'esistenza, le finzioni che riteniamo "vita reale"? Spero che la mia capacità limitata con l'italiano non viene interpretato come dispetto. Non che uno ha, ma per favore non assumere ho un grande punto di provare qui, qui sta per me una inutilità innegabile, forse assurdità. Il mio tono è quasi sempre ... Rabelaisiana. Con assoluto rispetto per voi e la vostra musica, James Beneteau

Come?

http://www.trito.es/product,en/DP01153/Mare-Nostrum.html

Morittu, Francesco - S'accabbadora

Per chitarra sola... Maxime McKinley - Figures de sable Jacques Hetu - Intermezzo Denis Gougeon - Lamento-scherzo

Audio: 'Sonata de fuego,' Marco, Tomas; Concierto de La Fundacion Juan March: http://digital.march.es/clamor/en/fedora/repository/atm%3A2747

Domenica mattina ha rivelato alcune notizie sfortunato... che era di 86 anni per Henze. http://goo.gl/4QPLw

Ho parlato troppo presto ... http://www.sheetmusicplus.com/title/Guitare/8122538

Ho scritto il pezzo per uso personale dopo aver visto un video di youtube e ascoltare con attenzione. Sarebbe sconsigliabile inviare un pdf qui? Non ho avuto successo trovare la partitura originale anche se ricordo di aver visto in stampa da qualche parte di recente ... È per questo che sono riluttanti di inviare il spartito. I wrote out the piece for personal use after watching a youtube video and listening carefully. Would it be inadvisable to post such a pdf here? I had no success finding the original score though I do recall seeing it in press somewhere recently... This is why I am hesitant to post the score.

The more I play through the piece, the more I see that, overall, standard tuning is favourable. There are moments where I do find it easier with the E-flat, but those moments are too brief to justify playing the whole movement with the one string tuned down. I've managed to get measures 24-28 to ring out in standard tuning (measure 28 in particular is much easier) without any real discomfort on account of the stretch. Same goes for the opening measures. I'm thinking it really isn't worth pursuing it with the E-flat. Più che suono attraverso il pezzo, più vedo che, nel complesso, accordatura standard è favorevole. Ci sono momenti in cui trovo più facile con la Mi-bemolle, ma quei momenti sono troppo brevi per giustificare suonare tutto il movimento con la corda di uno sintonizzato verso il basso. Sono riuscito a ottenere misure 24-28 a risuonare in accordatura standard (misura 28, in particolare, è molto più facile), senza alcun disagio vero e proprio a causa dello stiramento. Stesso discorso vale per le misure di apertura. Sto pensando che davvero non vale la pena perseguire con la Mi-bemolle.

I just received this piece in the mail today and I've had the fortune to find time to play through some of it. I was wondering, if I may ask, what tuning was used in the recording of this first movement? I've opted to tune the low E down to an E-flat. I find it's easier to sustain both voices as long as possible that way (if this resonance is one's desired effect), particularly in the opening measures (say 1 through 13) and, later, measures 24 through 28. That was brilliantly performed, by the way. Ho appena ricevuto questo pezzo nella posta oggi e ho avuto la fortuna di trovare il tempo per suonare con alcuni di essi. Mi chiedevo, se posso chiedere, che cosa accordatura è stato usato nella registrazione di questo primo movimento? Ho scelto di accordare la Mi in basso ad un Mi-bemolle. Trovo più facile sostenere entrambe le voci più a lungo possibile in questo modo (se questa risonanza è proprio l'effetto desiderato), in particolare nelle misure di apertura (diciamo da 1 a 13) e, successivamente, le misure 24 e 28. Questo è stato brillantemente eseguito, tra l'altro.

Please contact directly the Publisher at: info@edizionicurci.it I am sure the staff will take care of your requests. Best wishes. dralig (ag) Thank you kindly for the lead! I've just sent them a message and I'm awaiting their response excitedly. I must also thank Mr. Ermanno Brignolo for his suggestions.

(I am sorry for the English here, and I fear Google may do me a disservice in the translation but... That was brilliant! I have been hearing in my head 'Tropicale' all day since listening; I cannot wait to read and to listen. And so, I must be midlly tangential and ask, does anyone know where a Canadian could find this publication when available? Distributors tell me that Curci scores are quite difficult to find, and I haven't been able to track down his 'Cantico di Gubbio,' nor his 'Sonata di Lagonegro' either. A direction would be greatly appreciated.) Mi dispiace per gli inglesi qui, e ho paura di Google mi può fare un cattivo servizio nella traduzione, ma ... E 'stato brillante! Ho sentito in 'Tropicale' la mia testa tutto il giorno da quando l'ascolto, io non vedo l'ora di leggere e di ascoltare. E così, devo essere midlly tangenziale e chiedere, qualcuno sa dove un canadese potrebbe trovare questa pubblicazione quando disponibile? Distributori mi dicono che i punteggi Curci sono abbastanza difficili da trovare, e io non sono riuscito a rintracciare il suo 'Cantico di Gubbio,' né il suo 'Sonata di Lagonegro' neanche. Una direzione sarebbe molto apprezzato. - James Beneteau

"Grazie mille, mistake 89. Questo è sicuramente qualcosa che avrebbe dovuto sapere: mi sento quasi sciocco per aver chiesto, anche se non mi ricordo di aver mai sentito una registrazione di Segovia del pezzo. Ho trovato una risposta altrove alla mancanza di interpretazione a Segovia grazie alla saggezza incomparabile del Maestro Gilardino, così non dovrei perdere tempo a nessuno chiedere l'elemosina per le risposte. Grazie ancora, caso chiuro. Per qualsiasi ignoranti e interessati come sono stato, questo è il link che ho usato..." http://groups.google.com/group/rec.music.classical.guitar/browse_thread/thread/4ca0b476c831f9ee Thanks a million, mistake89. This is definitely something I should have known: I feel almost foolish for asking, though I don't recall ever having heard a Segovia recording of the piece. I've found an answer elsewhere to the lack of a Segovia interpretation thanks to the incomparable wisdom of Maestro Gilardino so I shouldn't waste anyone's time begging for answers. Thanks again, case closed. For any ignorant and interested as I was, this is the link I used...

Google massacri: "Qualcuno sa da quale brano questo estratto viene?" (Does anyone know from which piece this excerpt comes?)

I stumbled across a brilliant performance by Dmitry Tatarkin of Biktashev's "Three Confessions" the other day and thought it worth sharing. I was looking around for some information on the composer after hearing Artyom Dervoed perform his "Orpheus - Poem for Guitar" on Naxos' Russian Guitar release, but my searching came to no end. Does anyone have some information about this suite? Google traduce: "Ho trovato una brillante performance da Dmitry Tatarkin di Biktashev "Three Confessions", l'altro giorno e ho pensato che vale la pena condividere. Stavo cercando in giro per alcune informazioni sul compositore sentite Artyom Dervoed svolgere il suo "Orpheus - Poem for Guitar" sul rilascio di chitarra russo Naxos ', ma la mia ricerca è venuto a non finire. Qualcuno ha qualche informazione su questa suite?"