Cristiano Porqueddu

Titolo    Segovia, My Book of the Guitar: Guidance for the Beginner, Guidance for the beginner
Autori    Andrés Segovia, George Mendoza
Curatore    George Mendoza
Edizione    illustrata
Editore    Collins, Cleveland 1979

Quotidiano China Mail in versione PDF del 6 settembre del 1929, con l'annuncio di un concerto di Andrès Segovia previsto per il giorno successivo.

Questo manoscritto di Abel Carlevaro è stato realizzato sopra un altro, scritto a matita nel 1936, che recitava: "Scritto da Rogelio Escobar attraverso la versione di don Martín Borda P."
Ha suonato quest'opera in concerti pubblici, come scritto in questo documento, in circa cinquanta occasioni tra il 7 marzo 1938 e il 7 novembre 1998.
L'ha registrato nel 1958 a Montevideo ed è stato incluso nel suo LP "2º Recital de guitarra", per l'etichetta Antar.

Copia realizzata per Magdalena Gimeno, alla fine degli anni Settanta. Questa copia del manoscritto di Gimeno era conservata nell'archivio di Carlevaro.
Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro.
Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda
ms - Manoscritto
AC - Abel Carlevaro
AE - Alfredo Escande
CA - César Amaro
CZ - Cristina Zárate
ECY - Enrique Cotelo Yarza
HRC - Héctor R. Carlevaro
HVL - Heitor Villa-Lobos
JCC - Juan Carlos Carlevaro
JTM - José Tomás Mujica
MCG - Mozart Camargo Guarnieri
MG - Magdalena Gimeno
MGO - Manuel Gómez Ortigosa
MS - Matilde Sena
NA - Néstor Ausqui
NN - Non identificato
OD - Oribe Dorrego
OR - Óscar Rodríguez
RA - Ramiro Agriel
RR - Robert Ravera
VL - Vani Leal

Diteggiature realizzate sull'edizione Stover. Carlevaro non ha mai eseguito o registrato questo lavoro in pubblico.
Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro.
Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda
ms - Manoscritto
AC - Abel Carlevaro
AE - Alfredo Escande
CA - César Amaro
CZ - Cristina Zárate
ECY - Enrique Cotelo Yarza
HRC - Héctor R. Carlevaro
HVL - Heitor Villa-Lobos
JCC - Juan Carlos Carlevaro
JTM - José Tomás Mujica
MCG - Mozart Camargo Guarnieri
MG - Magdalena Gimeno
MGO - Manuel Gómez Ortigosa
MS - Matilde Sena
NA - Néstor Ausqui
NN - Non identificato
OD - Oribe Dorrego
OR - Óscar Rodríguez
RA - Ramiro Agriel
RR - Robert Ravera
VL - Vani Leal

Copia di Abel Carlevaro del manoscritto originale di Barrios in possesso di Martín Borda Pagola. La copia è stata realizzata molto probabilmente tra il 1935 e il 1936. Non l'ha mai suonata in pubblico né registrata.
Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro.
Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda
ms - Manoscritto
AC - Abel Carlevaro
AE - Alfredo Escande
CA - César Amaro
CZ - Cristina Zárate
ECY - Enrique Cotelo Yarza
HRC - Héctor R. Carlevaro
HVL - Heitor Villa-Lobos
JCC - Juan Carlos Carlevaro
JTM - José Tomás Mujica
MCG - Mozart Camargo Guarnieri
MG - Magdalena Gimeno
MGO - Manuel Gómez Ortigosa
MS - Matilde Sena
NA - Néstor Ausqui
NN - Non identificato
OD - Oribe Dorrego
OR - Óscar Rodríguez
RA - Ramiro Agriel
RR - Robert Ravera
VL - Vani Leal
 

Copia del manoscritto che Carlevaro aveva preparato nel 1978 per essere inviato alla casa editrice Barry. Su questa fotocopia aggiunse le proprie indicazioni per l'esecuzione pubblica e la registrazione dell'opera (registrazione effettuata nello stesso periodo ma pubblicata postuma dall'etichetta Tacuabé di Montevideo solo nel 2010).
Tra il 1979 e il 1987, il trittico è stato inserito nei programmi di una trentina di concerti di Carlevaro in varie parti del mondo.
Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)
Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro.
Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda
ms - Manoscritto
AC - Abel Carlevaro
AE - Alfredo Escande
CA - César Amaro
CZ - Cristina Zárate
ECY - Enrique Cotelo Yarza
HRC - Héctor R. Carlevaro
HVL - Heitor Villa-Lobos
JCC - Juan Carlos Carlevaro
JTM - José Tomás Mujica
MCG - Mozart Camargo Guarnieri
MG - Magdalena Gimeno
MGO - Manuel Gómez Ortigosa
MS - Matilde Sena
NA - Néstor Ausqui
NN - Non identificato
OD - Oribe Dorrego
OR - Óscar Rodríguez
RA - Ramiro Agriel
RR - Robert Ravera
VL - Vani Leal

La prima pagina della composizione per chitarra sola The wild geese coming home tratta dalla serie di studi da concerto Eight Studies from Views of Xiaoxiang.
Gli Eight Studies from Views of Xiaoxiang saranno pubblicati in due volumi dall'editore canadese Les Productions d'OZ. Maggiori dettagli sulla genesi qui. La registrazione del primo studio e ulteriori dettagli sulle composizioni disponibili facendo clic qui.

La prima pagina della composizione per chitarra sola The rain at night on the Xiaoxiang tratta dalla serie di studi da concerto per chitarra sola Eight Studies from Views of Xiaoxiang
Gli Eight Studies from Views of Xiaoxiang saranno pubblicati in due volumi dall'editore canadese Les Productions d'OZ . Maggiori dettagli sulla genesi qui.  La registrazione del primo studio e ulteriori dettagli sulle composizioni sono disponibili qui.

La prima pagina della composizione per chitarra sola The snow in the evening on the Xiang river tratta dalla serie di studi da concerto per chitarra sola Eight Studies from Views of Xiaoxiang
Gli Eight Studies from Views of Xiaoxiang saranno pubblicati in due volumi dall'editore canadese Les Productions d'OZ. Maggiori dettagli sulla genesi qui: https://www.cristianoporqueddu.com/13108-gli-otto-studies-from-eight-views-of-xiaoxiang/
La registrazione del primo studio e ulteriori dettagli sulle composizioni: https://www.cristianoporqueddu.com/12222-studies-from-eight-views-of-xiaoxiang/
 

La prima pagina della composizione per chitarra sola The evening gong at Qingliang Temple tratta dalla serie di studi da concerto Eight Studies from Views of Xiaoxiang
Gli Eight Studies from Views of Xiaoxiang saranno pubblicati in due volumi dall'editore canadese Les Productions d'OZ. Maggiori dettagli sulla genesi qui.  La registrazione del primo studio e ulteriori dettagli sulle composizioni sono disponibili qui.

La prima pagina della composizione per chitarra sola Recuerdo una brisa triste por los olivos - Tombeau di Angelo Gilardino pubblicata dall'editore canadese Les Productions d'OZ.
Informazioni qui: https://www.cristianoporqueddu.com/13243-recuerdo-una-brisa-triste-por-los-olivos/
Per l'acquisto in formato cartaceo o digitale e una breve anteprima audio fare riferimento a questo link: https://productionsdoz.com/product/9185-recuerdo-una-brisa-triste-por-los-olivos

Il Silenzio del Pendolo è una mia composizione per chitarra sola scritta nell'estate del 2010 che ha vinto il concorso internazionale di composizione "Gorod Na Kame" svoltosi in Ohio, negli USA, nel corso dello stesso anno. 
Si articola in:
Prologo Del sentire Estrema Ratio Berceuse Burlesco Grenzsituationen Epilogo (Tema)
Dal sito dell'editore:
The first prize winner of the 2010 Editions Orphée composition competition, in which contestants presented their variations on Lev Alexandrovich Schwartz's Gorod Na Kame, Porqueddo's work for classical guitar evokes the concept of silence and its importance with relation to sound. According to the composer, "at times there is this instance when everything that surrounds man stops vibrating, which enables the mind to hear one’s thoughts and give shape to one’s dreams."
La prima esecuzione è stata curata dal collega Dimitri Illarionov e la nuova registrazione che completerò personalmente nei prossimi mesi farà parte del cofanetto Novecento Guitar Variations. 
L'acquisto è possibile dal sito dell'editore americano Theodore Presser che lo distribuisce negli Stati Uniti.  Chi fosse interessato al file integrale può contattarmi con un messaggio privato.

La celebre Bourrée, eseguita sola o seguita dalla sua Double, venne eseguita una ventina di volte in concerto da Carlevaro tra il 26 Agosto del 1936 (a Buenos Aires) e il 9 Settembre del 1953 (a Montevideo).
Gli interventi visionabili in questo file risalgono a quest'epoca e a periodi più recenti.
Qui la Versione 2 degli interventi di Carlevaro:
Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro.
Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda
ms - Manoscritto
AC - Abel Carlevaro
AE - Alfredo Escande
CA - César Amaro
CZ - Cristina Zárate
ECY - Enrique Cotelo Yarza
HRC - Héctor R. Carlevaro
HVL - Heitor Villa-Lobos
JCC - Juan Carlos Carlevaro
JTM - José Tomás Mujica
MCG - Mozart Camargo Guarnieri
MG - Magdalena Gimeno
MGO - Manuel Gómez Ortigosa
MS - Matilde Sena
NA - Néstor Ausqui
NN - Non identificato
OD - Oribe Dorrego
OR - Óscar Rodríguez
RA - Ramiro Agriel
RR - Robert Ravera
VL - Vani Leal

La celebre Bourrée, eseguita sola o seguita dalla sua Double, venne eseguita una ventina di volte in concerto da Carlevaro tra il 26 Agosto del 1936 (a Buenos Aires) e il 9 Settembre del 1953 (a Montevideo).
Gli interventi visionabili in questo file risalgono a quest'epoca e a periodi più recenti.
Qui la Versione 1 degli interventi di Carlevaro:
Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro.
Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda
ms - Manoscritto
AC - Abel Carlevaro
AE - Alfredo Escande
CA - César Amaro
CZ - Cristina Zárate
ECY - Enrique Cotelo Yarza
HRC - Héctor R. Carlevaro
HVL - Heitor Villa-Lobos
JCC - Juan Carlos Carlevaro
JTM - José Tomás Mujica
MCG - Mozart Camargo Guarnieri
MG - Magdalena Gimeno
MGO - Manuel Gómez Ortigosa
MS - Matilde Sena
NA - Néstor Ausqui
NN - Non identificato
OD - Oribe Dorrego
OR - Óscar Rodríguez
RA - Ramiro Agriel
RR - Robert Ravera
VL - Vani Leal

Questa Bourrée, eseguita sola o seguita dalla sua Double, venne eseguita una ventina di volte in concerto da Carlevaro tra il 26 Agosto del 1936 (a Buenos Aires) e il 9 Settembre del 1953 (a Montevideo).
Gli interventi visionabili in questo file risalgono a quest'epoca e a periodi più recenti.
Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro.
Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda
ms - Manoscritto
AC - Abel Carlevaro
AE - Alfredo Escande
CA - César Amaro
CZ - Cristina Zárate
ECY - Enrique Cotelo Yarza
HRC - Héctor R. Carlevaro
HVL - Heitor Villa-Lobos
JCC - Juan Carlos Carlevaro
JTM - José Tomás Mujica
MCG - Mozart Camargo Guarnieri
MG - Magdalena Gimeno
MGO - Manuel Gómez Ortigosa
MS - Matilde Sena
NA - Néstor Ausqui
NN - Non identificato
OD - Oribe Dorrego
OR - Óscar Rodríguez
RA - Ramiro Agriel
RR - Robert Ravera
VL - Vani Leal

Interventi di Carlevaro sulla trascrizione della composizione a cura di Andrés Segovia.
Carlevaro eseguì quest'opera in concerto diciassette volte tra il 26 Agosto del 1936 (a Buenos Aires) e il 25 Ottobre del 1949, a Londra. 
Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro.
Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda
ms - Manoscritto
AC - Abel Carlevaro
AE - Alfredo Escande
CA - César Amaro
CZ - Cristina Zárate
ECY - Enrique Cotelo Yarza
HRC - Héctor R. Carlevaro
HVL - Heitor Villa-Lobos
JCC - Juan Carlos Carlevaro
JTM - José Tomás Mujica
MCG - Mozart Camargo Guarnieri
MG - Magdalena Gimeno
MGO - Manuel Gómez Ortigosa
MS - Matilde Sena
NA - Néstor Ausqui
NN - Non identificato
OD - Oribe Dorrego
OR - Óscar Rodríguez
RA - Ramiro Agriel
RR - Robert Ravera
VL - Vani Leal

Manoscritto della trascrizione della Ciaccona in Re minore, BWV 1004 di Johann Sebastian Bach per l'edizione Chanterelle (Masterclass Vol. IV, 1989).
Abel Carlevaro regalò questa copia con dedica ad @Alfredo Escande il 30 Marzo del 1988.
Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro.
Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda
ms - Manoscritto
AC - Abel Carlevaro
AE - Alfredo Escande
CA - César Amaro
CZ - Cristina Zárate
ECY - Enrique Cotelo Yarza
HRC - Héctor R. Carlevaro
HVL - Heitor Villa-Lobos
JCC - Juan Carlos Carlevaro
JTM - José Tomás Mujica
MCG - Mozart Camargo Guarnieri
MG - Magdalena Gimeno
MGO - Manuel Gómez Ortigosa
MS - Matilde Sena
NA - Néstor Ausqui
NN - Non identificato
OD - Oribe Dorrego
OR - Óscar Rodríguez
RA - Ramiro Agriel
RR - Robert Ravera
VL - Vani Leal

Interventi di Carlevaro sulla trascrizione della composizione a cura di Andrés Segovia.
Carlevaro non ha mai eseguito la celebre pagina in pubblico né l'ha mai registrata. Tuttavia, varie testimonianze indicano che era continuamente oggetto dei suoi studi.
Dai documenti risulta che probabilmente questo file fu quello che egli presentò personalmente ad Andrés Segovia quando lo visitò per la prima volta, accompagnato dallo zio Héctor R. Carlevaro, nel maggio del 1937 al Parque Hotel di Montevideo.
Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro.
Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda
ms - Manoscritto
AC - Abel Carlevaro
AE - Alfredo Escande
CA - César Amaro
CZ - Cristina Zárate
ECY - Enrique Cotelo Yarza
HRC - Héctor R. Carlevaro
HVL - Heitor Villa-Lobos
JCC - Juan Carlos Carlevaro
JTM - José Tomás Mujica
MCG - Mozart Camargo Guarnieri
MG - Magdalena Gimeno
MGO - Manuel Gómez Ortigosa
MS - Matilde Sena
NA - Néstor Ausqui
NN - Non identificato
OD - Oribe Dorrego
OR - Óscar Rodríguez
RA - Ramiro Agriel
RR - Robert Ravera
VL - Vani Leal

Interventi di Carlevaro sulla trascrizione della composizione a cura di Andrés Segovia intorno al 1940. Non risultano ad oggi esecuzioni pubbliche di quest'opera a cura di Abel Carlevaro.
Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro.
Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda
ms - Manoscritto
AC - Abel Carlevaro
AE - Alfredo Escande
CA - César Amaro
CZ - Cristina Zárate
ECY - Enrique Cotelo Yarza
HRC - Héctor R. Carlevaro
HVL - Heitor Villa-Lobos
JCC - Juan Carlos Carlevaro
JTM - José Tomás Mujica
MCG - Mozart Camargo Guarnieri
MG - Magdalena Gimeno
MGO - Manuel Gómez Ortigosa
MS - Matilde Sena
NA - Néstor Ausqui
NN - Non identificato
OD - Oribe Dorrego
OR - Óscar Rodríguez
RA - Ramiro Agriel
RR - Robert Ravera
VL - Vani Leal

Manoscritto della trascrizione della composizione di Carl Philipp Emanuel Bach a cura Abel Carlevaro. Il lavoro risale probabilmente alla prima esecuzione a Montevideo (10 di Agosto del 1944, presso l'Estudio Auditorio del SODRE). Da questa data e fino al 17 Dicembre del 1990, a Barcellona (Spagna), Carlevaro eseguì la trascrizione in più di cinquanta occasioni in diverse parti del mondo.
Sul manoscritto, @Alfredo Escande ha eseguito una piccola correzione: "Debo aclarar que hice una corrección digital para facilitar la lectura: el final de "La Sybille", que Carlevaro escribió en la carátula, fue "pegado" en donde debería haber estado.Debo aclarar que hice una corrección digital para facilitar la lectura: el final de "La Sybille", que Carlevaro escribió en la carátula, fue "pegado" en donde debería haber estado."
Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro.
Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda
ms - Manoscritto
AC - Abel Carlevaro
AE - Alfredo Escande
CA - César Amaro
CZ - Cristina Zárate
ECY - Enrique Cotelo Yarza
HRC - Héctor R. Carlevaro
HVL - Heitor Villa-Lobos
JCC - Juan Carlos Carlevaro
JTM - José Tomás Mujica
MCG - Mozart Camargo Guarnieri
MG - Magdalena Gimeno
MGO - Manuel Gómez Ortigosa
MS - Matilde Sena
NA - Néstor Ausqui
NN - Non identificato
OD - Oribe Dorrego
OR - Óscar Rodríguez
RA - Ramiro Agriel
RR - Robert Ravera
VL - Vani Leal

Internveti di Abel Carlevaro sulla Sonata para Guitarra di Antonio José effettuati sull'edizione Bèrben curata da @Angelo Gilardino. 
Vi è un corposo intervento editoriale nei primi due movimenti. Poche le annotazioni riguardanti il terzo e il quarto. Non risultano concerti dove Carlevaro eseguì questa composizione.
Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro. 
Al momento non è disponibile perché il suo contenuto viola i diritti di autore.
Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda
ms - Manoscritto
AC - Abel Carlevaro
AE - Alfredo Escande
CA - César Amaro
CZ - Cristina Zárate
ECY - Enrique Cotelo Yarza
HRC - Héctor R. Carlevaro
HVL - Heitor Villa-Lobos
JCC - Juan Carlos Carlevaro
JTM - José Tomás Mujica
MCG - Mozart Camargo Guarnieri
MG - Magdalena Gimeno
MGO - Manuel Gómez Ortigosa
MS - Matilde Sena
NA - Néstor Ausqui
NN - Non identificato
OD - Oribe Dorrego
OR - Óscar Rodríguez
RA - Ramiro Agriel
RR - Robert Ravera
VL - Vani Leal

Interventi di Carlevaro sulla trascrizione della composizione a cura di Emilio Pujol. Il lavoro non sembra completato.
La composizione non appare eseguita nei concerti di Carlevaro di cui ci è giunta notizia.
Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro.
Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda
ms - Manoscritto
AC - Abel Carlevaro
AE - Alfredo Escande
CA - César Amaro
CZ - Cristina Zárate
ECY - Enrique Cotelo Yarza
HRC - Héctor R. Carlevaro
HVL - Heitor Villa-Lobos
JCC - Juan Carlos Carlevaro
JTM - José Tomás Mujica
MCG - Mozart Camargo Guarnieri
MG - Magdalena Gimeno
MGO - Manuel Gómez Ortigosa
MS - Matilde Sena
NA - Néstor Ausqui
NN - Non identificato
OD - Oribe Dorrego
OR - Óscar Rodríguez
RA - Ramiro Agriel
RR - Robert Ravera
VL - Vani Leal

Carlevaro eseguì la sua trascrizione di Torre Bermeja di Isaac Albéniz in 66 concerti tra il 16 Dicembre del 1948 (Barcellona, Spagna) e il 1 GIugno del 2001 (Cracovia, Polonia). Registrò inoltre questa sua versione nel 1958 nel suo esodio discografico intitolato "Recital de guitarra" per l'etichetta discografica Antar (Montevideo).
Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro.
Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda
ms - Manoscritto
AC - Abel Carlevaro
AE - Alfredo Escande
CA - César Amaro
CZ - Cristina Zárate
ECY - Enrique Cotelo Yarza
HRC - Héctor R. Carlevaro
HVL - Heitor Villa-Lobos
JCC - Juan Carlos Carlevaro
JTM - José Tomás Mujica
MCG - Mozart Camargo Guarnieri
MG - Magdalena Gimeno
MGO - Manuel Gómez Ortigosa
MS - Matilde Sena
NA - Néstor Ausqui
NN - Non identificato
OD - Oribe Dorrego
OR - Óscar Rodríguez
RA - Ramiro Agriel
RR - Robert Ravera
VL - Vani Leal

Trascrizione di Mallorca di Isaac Albéniz a cura di Abel Carlevaro completato nei primi anni Ottanta. Carlevaro inserì la composizione in molti concerti ed in diverse parti del mondo tra il 2 de Agosto del 1983 (Heidelberg, Germania) e il 1 Giugno del 2001 (Cracovia, Polonia, ultimo concerto della sua vita).
Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro.
Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda
ms - Manoscritto
AC - Abel Carlevaro
AE - Alfredo Escande
CA - César Amaro
CZ - Cristina Zárate
ECY - Enrique Cotelo Yarza
HRC - Héctor R. Carlevaro
HVL - Heitor Villa-Lobos
JCC - Juan Carlos Carlevaro
JTM - José Tomás Mujica
MCG - Mozart Camargo Guarnieri
MG - Magdalena Gimeno
MGO - Manuel Gómez Ortigosa
MS - Matilde Sena
NA - Néstor Ausqui
NN - Non identificato
OD - Oribe Dorrego
OR - Óscar Rodríguez
RA - Ramiro Agriel
RR - Robert Ravera
VL - Vani Leal