studio e analisi Sonata, Robert Strizich

[Guest Neuland]

Quello che Vladimir chiama bending, infatti, lo facevano già i maestri della chitarra nel Seicento, chiamandolo miaulement.

 

"miaulement" non è onomatopeico per "miagolare", vero?

 

 

Neuland poliglotta

 

Suppongo che sia così, ma non ne ho la certezza.

 

dralig

 

Ho controllato (dizionario online): pare che "miaulement" significhi davvero "miagolio". Mi verebbe da chiedere se un'effetto sonoro, se chiamato così, era indesiderato, e quindi un termine di un'imprecisione piuttosto che in nome di una tecnica di abbellimento: la "musica dei gatti" in tedesco, per esempio, significa cacofonia.

 

Mi può togliere questo dubbio?

[Angelo Gilardino]

Quello che Vladimir chiama bending, infatti, lo facevano già i maestri della chitarra nel Seicento, chiamandolo miaulement.

 

"miaulement" non è onomatopeico per "miagolare", vero?

 

 

Neuland poliglotta

 

Suppongo che sia così, ma non ne ho la certezza.

 

dralig

 

Ho controllato (dizionario online): pare che "miaulement" significhi davvero "miagolio". Mi verebbe da chiedere se un'effetto sonoro, se chiamato così, era indesiderato, e quindi un termine di un'imprecisione piuttosto che in nome di una tecnica di abbellimento: la "musica dei gatti" in tedesco, per esempio, significa cacofonia.

 

Mi può togliere questo dubbio?

 

La chitarra barocca era uno strumento ipersensibile, molto vezzeggiato nelle corti reali, dove le suggestioni esotiche erano di gran moda: la via delle Indie si manifestava in molti aspetti del costume, perché non anche nella musica per chitarra? Io escluderei che a un virtuoso della forza di Corbetta "crescessero" le note senza che lui lo volesse...

 

dralig

[Guest Neuland]

Mi sembra giusto. E mi fa piacere che il gatto sia entrato nella storia e la tecnica dello strumento, da gran amante di gatti che sono.

 

Tanti saluti,

 

Neuland