Jump to content
Novità

Cristiano Porqueddu

Admin
  • Content Count

    3,534
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    126

Everything posted by Cristiano Porqueddu

  1. "Trio" di Harri Ahmas (1962) "Trio in G-dur" di Hermann Ambrosius (1897 - 1983) "Trio en re mineur" di Maurice Harrus "Oasis" di Annette Kruisbrink (1958) "Dor flute, violin and guitar" di Raoul Pleskow (1931) "Arioso" Rossen Balkanski (1968) "Danzas Costeñas" di György Braunstein (aka George Barati) (1913 - 1996) "Quiero Decir" di Eduardo Fernández (1952) "Trio" di Jozef Gahér (1934 - 2013)
  2. Novecento Guitar Sonatinas (C) 2019 – Brilliant Classics Anno di pubblicazione: 2019 Etichetta discografica: Brilliant Classics Periodo: 21 Settembre 2016 - 18 Settembre 2018 Sede: Chiesa della Solitudine (NU) Chitarra: Giuseppe Guaglardo Corde: Augustine Imperials Novecento Guitar Sonatinas è un cofanetto di 4 CD contenente una selezione di diciassette sonatine per chitarra sola di autori del XX e del XXI secolo. Si tratta del terzo tassello del progetto discografico decennale Novecento Guitar. La release è distribuita da Brilliant Classics. La tracklist completa è disponibile da questo link. Novecento Guitar Sonatinas è il terzo tassello della serie di pubblicazioni discografiche "Novecento Guitar". La serie prevede le seguenti uscite: Novecento Guitar Preludes (2012) Novecento Guitar Sonatas (2014) Novecento Guitar Sonatinas (2019) Novecento Guitar Variations (2022) Dal sito dell'editore: This survey is the sequel to comparably comprehensive Brilliant Classics collections of 20th-century guitar preludes (BC9292) and sonatas (BC9455). The sonatinas included take their place as part of a long process of study conducted by Cristiano Porqueddu over the past few years. The high percentage of world premiere recordings - more than half of the entire tracklist - should give a good idea of how the research was conducted: as with the two previous releases, space has been given to those works that rarely appear either in concert or on record, in order to give voice to a considerable amount of excellent music almost completely ignored. Porqueddu made a longlist of over 60 sonatinas by 20th-century and by living composers, before narrowing down the final choice to the 17 performed here. Before Porqueddu, of course, there was the pioneer of modern guitar performance a century ago, Andres Segovia, who commissioned and inspired countless composers to write for him. One of those was the English composer Cyril Scott, and while Segovia expressed some misgivings about the result – ‘I’m not head over heels about it’, he wrote to his friend Manuel Ponce – the three-movement Sonatina makes a fine test of any guitarist’s musicianship and effectively inhabits the Spanish guitar tradition with its mysterious slow introduction and hypnotic central, Flamenco-style slow movement. The sonatinas by Mark Delpriora, Carlos Surinach and Albert Harris that follow on CD1 are no less compressed in expression, using the sonatina form to pack ideas into ten minutes that would occupy half an hour in the hands of lesser composers. The seven works of Angelo Gilardino that occupy CDs 2 and 3 are more expansive, though full of character, testifying to the unique relationship between composer and performer: Porqueddu himself. On CD4, the pieces by Alfredo Franco and Franco Cavallone were also composed with Porqueddu in mind, while the Sonatina Lirica by Segovia’s English pupil Chris Duarte is a hidden gem. ‘a most compelling collection from five composers, none of whom were guitarists… coruscating variety, fine recorded sound and lovingly shaped playing.’ MusicWeb International (Preludes). ‘Porqueddu’s work is once more of excellent quality and shows how he is able to create individual interpretations of contemporary repertoire.’ Seicorde (Sonatas). Another unique concept, compiled and performed by Cristiano Porqueddu: 20th Century Guitar Sonatinas. Presented on 4 CDs are Sonatinas by Cyril Scott, Mark Delpriora, Carlos Surinach, Virgilio Mortari, Albert Harris, Angelo Gilardino, Alfredo Franco, John Duarte, Vitaly Kharisov and Franco Cavallone. Although very different in style these sonatinas present, in their concise format, all the vibrant energy and inventiveness of the 20th century. Played with supreme command over style and technique by master guitarist Cristiano Porqueddu. Earlier successful issues by Porqueddu are “20th century Guitar Preludes”, “20th century Guitar Sonatas” and Easy Studies for Guitar. A great opportunity to collect original guitar repertoire by a great diversity of composers in one set!
  3. Francisco Tárrega (1852-1909) Capricho árabe - Serenata para guitarra
  4. Sonata per chitarra sola del compositore austriaco Ferdinand Rebay (1880 - 1953) I. Thema mit Variationen II. Scherzo III. Rondo Edita da Milena Valcheva. Qui l'esecuzione di Jeremy Bass
  5. 3 downloads

    La celebre Bourrée, eseguita sola o seguita dalla sua Double, venne eseguita una ventina di volte in concerto da Carlevaro tra il 26 Agosto del 1936 (a Buenos Aires) e il 9 Settembre del 1953 (a Montevideo). Gli interventi visionabili in questo file risalgono a quest'epoca e a periodi più recenti. Qui la Versione 1 degli interventi di Carlevaro: Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro. Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda ms - Manoscritto AC - Abel Carlevaro AE - Alfredo Escande CA - César Amaro CZ - Cristina Zárate ECY - Enrique Cotelo Yarza HRC - Héctor R. Carlevaro HVL - Heitor Villa-Lobos JCC - Juan Carlos Carlevaro JTM - José Tomás Mujica MCG - Mozart Camargo Guarnieri MG - Magdalena Gimeno MGO - Manuel Gómez Ortigosa MS - Matilde Sena NA - Néstor Ausqui NN - Non identificato OD - Oribe Dorrego OR - Óscar Rodríguez RA - Ramiro Agriel RR - Robert Ravera VL - Vani Leal
  6. 1 download

    La celebre Bourrée, eseguita sola o seguita dalla sua Double, venne eseguita una ventina di volte in concerto da Carlevaro tra il 26 Agosto del 1936 (a Buenos Aires) e il 9 Settembre del 1953 (a Montevideo). Gli interventi visionabili in questo file risalgono a quest'epoca e a periodi più recenti. Qui la Versione 2 degli interventi di Carlevaro: Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro. Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda ms - Manoscritto AC - Abel Carlevaro AE - Alfredo Escande CA - César Amaro CZ - Cristina Zárate ECY - Enrique Cotelo Yarza HRC - Héctor R. Carlevaro HVL - Heitor Villa-Lobos JCC - Juan Carlos Carlevaro JTM - José Tomás Mujica MCG - Mozart Camargo Guarnieri MG - Magdalena Gimeno MGO - Manuel Gómez Ortigosa MS - Matilde Sena NA - Néstor Ausqui NN - Non identificato OD - Oribe Dorrego OR - Óscar Rodríguez RA - Ramiro Agriel RR - Robert Ravera VL - Vani Leal
  7. 1 download

    Questa Bourrée, eseguita sola o seguita dalla sua Double, venne eseguita una ventina di volte in concerto da Carlevaro tra il 26 Agosto del 1936 (a Buenos Aires) e il 9 Settembre del 1953 (a Montevideo). Gli interventi visionabili in questo file risalgono a quest'epoca e a periodi più recenti. Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro. Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda ms - Manoscritto AC - Abel Carlevaro AE - Alfredo Escande CA - César Amaro CZ - Cristina Zárate ECY - Enrique Cotelo Yarza HRC - Héctor R. Carlevaro HVL - Heitor Villa-Lobos JCC - Juan Carlos Carlevaro JTM - José Tomás Mujica MCG - Mozart Camargo Guarnieri MG - Magdalena Gimeno MGO - Manuel Gómez Ortigosa MS - Matilde Sena NA - Néstor Ausqui NN - Non identificato OD - Oribe Dorrego OR - Óscar Rodríguez RA - Ramiro Agriel RR - Robert Ravera VL - Vani Leal
  8. 1 download

    Interventi di Carlevaro sulla trascrizione della composizione a cura di Andrés Segovia. Carlevaro eseguì quest'opera in concerto diciassette volte tra il 26 Agosto del 1936 (a Buenos Aires) e il 25 Ottobre del 1949, a Londra. Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro. Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda ms - Manoscritto AC - Abel Carlevaro AE - Alfredo Escande CA - César Amaro CZ - Cristina Zárate ECY - Enrique Cotelo Yarza HRC - Héctor R. Carlevaro HVL - Heitor Villa-Lobos JCC - Juan Carlos Carlevaro JTM - José Tomás Mujica MCG - Mozart Camargo Guarnieri MG - Magdalena Gimeno MGO - Manuel Gómez Ortigosa MS - Matilde Sena NA - Néstor Ausqui NN - Non identificato OD - Oribe Dorrego OR - Óscar Rodríguez RA - Ramiro Agriel RR - Robert Ravera VL - Vani Leal
  9. 2 downloads

    Manoscritto della trascrizione della Ciaccona in Re minore, BWV 1004 di Johann Sebastian Bach per l'edizione Chanterelle (Masterclass Vol. IV, 1989). Abel Carlevaro regalò questa copia con dedica ad @Alfredo Escande il 30 Marzo del 1988. Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro. Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda ms - Manoscritto AC - Abel Carlevaro AE - Alfredo Escande CA - César Amaro CZ - Cristina Zárate ECY - Enrique Cotelo Yarza HRC - Héctor R. Carlevaro HVL - Heitor Villa-Lobos JCC - Juan Carlos Carlevaro JTM - José Tomás Mujica MCG - Mozart Camargo Guarnieri MG - Magdalena Gimeno MGO - Manuel Gómez Ortigosa MS - Matilde Sena NA - Néstor Ausqui NN - Non identificato OD - Oribe Dorrego OR - Óscar Rodríguez RA - Ramiro Agriel RR - Robert Ravera VL - Vani Leal
  10. 3 downloads

    Interventi di Carlevaro sulla trascrizione della composizione a cura di Andrés Segovia. Carlevaro non ha mai eseguito la celebre pagina in pubblico né l'ha mai registrata. Tuttavia, varie testimonianze indicano che era continuamente oggetto dei suoi studi. Dai documenti risulta che probabilmente questo file fu quello che egli presentò personalmente ad Andrés Segovia quando lo visitò per la prima volta, accompagnato dallo zio Héctor R. Carlevaro, nel maggio del 1937 al Parque Hotel di Montevideo. Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro. Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda ms - Manoscritto AC - Abel Carlevaro AE - Alfredo Escande CA - César Amaro CZ - Cristina Zárate ECY - Enrique Cotelo Yarza HRC - Héctor R. Carlevaro HVL - Heitor Villa-Lobos JCC - Juan Carlos Carlevaro JTM - José Tomás Mujica MCG - Mozart Camargo Guarnieri MG - Magdalena Gimeno MGO - Manuel Gómez Ortigosa MS - Matilde Sena NA - Néstor Ausqui NN - Non identificato OD - Oribe Dorrego OR - Óscar Rodríguez RA - Ramiro Agriel RR - Robert Ravera VL - Vani Leal
  11. 1 download

    Interventi di Carlevaro sulla trascrizione della composizione a cura di Andrés Segovia intorno al 1940. Non risultano ad oggi esecuzioni pubbliche di quest'opera a cura di Abel Carlevaro. Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro. Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda ms - Manoscritto AC - Abel Carlevaro AE - Alfredo Escande CA - César Amaro CZ - Cristina Zárate ECY - Enrique Cotelo Yarza HRC - Héctor R. Carlevaro HVL - Heitor Villa-Lobos JCC - Juan Carlos Carlevaro JTM - José Tomás Mujica MCG - Mozart Camargo Guarnieri MG - Magdalena Gimeno MGO - Manuel Gómez Ortigosa MS - Matilde Sena NA - Néstor Ausqui NN - Non identificato OD - Oribe Dorrego OR - Óscar Rodríguez RA - Ramiro Agriel RR - Robert Ravera VL - Vani Leal
  12. 2 downloads

    Manoscritto della trascrizione della composizione di Carl Philipp Emanuel Bach a cura Abel Carlevaro. Il lavoro risale probabilmente alla prima esecuzione a Montevideo (10 di Agosto del 1944, presso l'Estudio Auditorio del SODRE). Da questa data e fino al 17 Dicembre del 1990, a Barcellona (Spagna), Carlevaro eseguì la trascrizione in più di cinquanta occasioni in diverse parti del mondo. Sul manoscritto, @Alfredo Escande ha eseguito una piccola correzione: "Debo aclarar que hice una corrección digital para facilitar la lectura: el final de "La Sybille", que Carlevaro escribió en la carátula, fue "pegado" en donde debería haber estado.Debo aclarar que hice una corrección digital para facilitar la lectura: el final de "La Sybille", que Carlevaro escribió en la carátula, fue "pegado" en donde debería haber estado." Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro. Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda ms - Manoscritto AC - Abel Carlevaro AE - Alfredo Escande CA - César Amaro CZ - Cristina Zárate ECY - Enrique Cotelo Yarza HRC - Héctor R. Carlevaro HVL - Heitor Villa-Lobos JCC - Juan Carlos Carlevaro JTM - José Tomás Mujica MCG - Mozart Camargo Guarnieri MG - Magdalena Gimeno MGO - Manuel Gómez Ortigosa MS - Matilde Sena NA - Néstor Ausqui NN - Non identificato OD - Oribe Dorrego OR - Óscar Rodríguez RA - Ramiro Agriel RR - Robert Ravera VL - Vani Leal
  13. 1 download

    Internveti di Abel Carlevaro sulla Sonata para Guitarra di Antonio José effettuati sull'edizione Bèrben curata da @Angelo Gilardino. Vi è un corposo intervento editoriale nei primi due movimenti. Poche le annotazioni riguardanti il terzo e il quarto. Non risultano concerti dove Carlevaro eseguì questa composizione. Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro. Al momento non è disponibile perché il suo contenuto viola i diritti di autore. Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda ms - Manoscritto AC - Abel Carlevaro AE - Alfredo Escande CA - César Amaro CZ - Cristina Zárate ECY - Enrique Cotelo Yarza HRC - Héctor R. Carlevaro HVL - Heitor Villa-Lobos JCC - Juan Carlos Carlevaro JTM - José Tomás Mujica MCG - Mozart Camargo Guarnieri MG - Magdalena Gimeno MGO - Manuel Gómez Ortigosa MS - Matilde Sena NA - Néstor Ausqui NN - Non identificato OD - Oribe Dorrego OR - Óscar Rodríguez RA - Ramiro Agriel RR - Robert Ravera VL - Vani Leal
  14. 2 downloads

    Interventi di Carlevaro sulla trascrizione della composizione a cura di Emilio Pujol. Il lavoro non sembra completato. La composizione non appare eseguita nei concerti di Carlevaro di cui ci è giunta notizia. Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro. Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda ms - Manoscritto AC - Abel Carlevaro AE - Alfredo Escande CA - César Amaro CZ - Cristina Zárate ECY - Enrique Cotelo Yarza HRC - Héctor R. Carlevaro HVL - Heitor Villa-Lobos JCC - Juan Carlos Carlevaro JTM - José Tomás Mujica MCG - Mozart Camargo Guarnieri MG - Magdalena Gimeno MGO - Manuel Gómez Ortigosa MS - Matilde Sena NA - Néstor Ausqui NN - Non identificato OD - Oribe Dorrego OR - Óscar Rodríguez RA - Ramiro Agriel RR - Robert Ravera VL - Vani Leal
  15. La casa discografica Brilliant Classics pubblica il CD Gilardino: Music for Guitar Quartet contenente opere per quartetto di chitarre del compositore contemporaneo @Angelo Gilardino La tracklist: Dal sito dell'editore: Premiere recordings of original music and transcriptions, all imbued with the Mediterranean colour and flamboyance of the guitar quartet genre and played with polish by a renowned Italian ensemble. Born in 1941, Angelo Gilardino enjoys an extensive discography on Brilliant Classics, which has won international acclaim both for the beauty of the music and the authority and sensitivity of the performances. 'Listen with confidence,’ said the online-jazz.net journal of a trio of guitar concertos (BC94747): ‘Here is transparent art, which does not feel the need to raise its voice: art masterfully built, but in which vitality springs forth. His prime expressive vehicle is the guitar, and he is an absolute master of all its secrets. The album may be enjoyed with uninterrupted pleasure. It represents a perfect introduction to the world of this remarkable composer, who has enriched the Italian tradition with music of real inspiration and high craftsmanship.’ In 2008 Gilardino arranged a set of his solo studies based on the music of Mauro Giuliani and dedicated them to the ensemble on this album, the Quartetto Santórsola. They comprise seven brief pieces, with a dashing tarantella at their heart. The year previously, he had written a three-movement Sinfonietta expressly for guitar quartet, in which each movement pays tribute to an inspirational figure in the history of the instrument from the early part of the last century: Ferenc Farkas, Alexander Tansman and finally Teresa de Rogatis, evoking their musical personalities and playing styles within a fast-slow-fast design that makes for a substantial work in its own right. Gilardino’s own work is complemented here by his transcription of ‘Andalucia’, a piano cycle by the Cuban composer Ernesto Lecuona. As Gilardino himself observes in a booklet essay, the cycle belongs to the Spanish heritage of Albéniz and Granados. ‘It seemed appropriate to make this version for four guitars that, while not competing with the dynamic range of the piano original, nonetheless lives up to the colour and brilliance of Lecuona’s inspiration.’ Angelo Gilardino is one of the most important guitar composers of the last half century. His unique style is a blend of the old and new, folk art and contemporary music, from Mozart to Messiaen, all his works are illuminated by a warm and mediterranean glow, a feeling of humanity and love for life. This new recording presents works for 4 guitars: the Sinfonietta, containing musical portraits of Ferenc Farkas, Alexandre Tansman and Teresa de Rogatis; the Sonetti Giuliani, inspired by the Studies by Mauro Giuliani, and Gilardino’s transcription for 4 guitars of the cycle Andalucia by Ernesto Lecuona, atmospheric evocations of the Alhambra, Cordoba and others. Excellent performances by the Quartetto Santórsola, consisting of 4 young Italian guitar virtuosos.
  16. 1 download

    Carlevaro eseguì la sua trascrizione di Torre Bermeja di Isaac Albéniz in 66 concerti tra il 16 Dicembre del 1948 (Barcellona, Spagna) e il 1 GIugno del 2001 (Cracovia, Polonia). Registrò inoltre questa sua versione nel 1958 nel suo esodio discografico intitolato "Recital de guitarra" per l'etichetta discografica Antar (Montevideo). Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro. Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda ms - Manoscritto AC - Abel Carlevaro AE - Alfredo Escande CA - César Amaro CZ - Cristina Zárate ECY - Enrique Cotelo Yarza HRC - Héctor R. Carlevaro HVL - Heitor Villa-Lobos JCC - Juan Carlos Carlevaro JTM - José Tomás Mujica MCG - Mozart Camargo Guarnieri MG - Magdalena Gimeno MGO - Manuel Gómez Ortigosa MS - Matilde Sena NA - Néstor Ausqui NN - Non identificato OD - Oribe Dorrego OR - Óscar Rodríguez RA - Ramiro Agriel RR - Robert Ravera VL - Vani Leal
  17. 2 downloads

    Trascrizione di Mallorca di Isaac Albéniz a cura di Abel Carlevaro completato nei primi anni Ottanta. Carlevaro inserì la composizione in molti concerti ed in diverse parti del mondo tra il 2 de Agosto del 1983 (Heidelberg, Germania) e il 1 Giugno del 2001 (Cracovia, Polonia, ultimo concerto della sua vita). Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro. Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda ms - Manoscritto AC - Abel Carlevaro AE - Alfredo Escande CA - César Amaro CZ - Cristina Zárate ECY - Enrique Cotelo Yarza HRC - Héctor R. Carlevaro HVL - Heitor Villa-Lobos JCC - Juan Carlos Carlevaro JTM - José Tomás Mujica MCG - Mozart Camargo Guarnieri MG - Magdalena Gimeno MGO - Manuel Gómez Ortigosa MS - Matilde Sena NA - Néstor Ausqui NN - Non identificato OD - Oribe Dorrego OR - Óscar Rodríguez RA - Ramiro Agriel RR - Robert Ravera VL - Vani Leal
  18. 2 downloads

    Alcuni interventi sulla composizione a cura di Abel Carlevaro per un allievo non professionista ricopiati da Alfredo Escande intorno al 1975. Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro. Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda ms - Manoscritto AC - Abel Carlevaro AE - Alfredo Escande CA - César Amaro CZ - Cristina Zárate ECY - Enrique Cotelo Yarza HRC - Héctor R. Carlevaro HVL - Heitor Villa-Lobos JCC - Juan Carlos Carlevaro JTM - José Tomás Mujica MCG - Mozart Camargo Guarnieri MG - Magdalena Gimeno MGO - Manuel Gómez Ortigosa MS - Matilde Sena NA - Néstor Ausqui NN - Non identificato OD - Oribe Dorrego OR - Óscar Rodríguez RA - Ramiro Agriel RR - Robert Ravera VL - Vani Leal
  19. 3 downloads

    Asturias è la pagina di musica che più spesso fece parte dei concerti di Abel Carlevaro: la eseguì in 92 recital tra il 17 Ottobre del 1936 (Sala Verdi, Montevideo) e il 30 Agosto del 1999 (Resistencia, Argentina). La registrò nel 1958 per il suo esordio discografico per la casa discografica Antar (Montevideo). Il CD era intitolato "Recital de guitarra". Qui la traccia Asturias tratta dal disco "Recital de guitarra": Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro. Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda ms - Manoscritto AC - Abel Carlevaro AE - Alfredo Escande CA - César Amaro CZ - Cristina Zárate ECY - Enrique Cotelo Yarza HRC - Héctor R. Carlevaro HVL - Heitor Villa-Lobos JCC - Juan Carlos Carlevaro JTM - José Tomás Mujica MCG - Mozart Camargo Guarnieri MG - Magdalena Gimeno MGO - Manuel Gómez Ortigosa MS - Matilde Sena NA - Néstor Ausqui NN - Non identificato OD - Oribe Dorrego OR - Óscar Rodríguez RA - Ramiro Agriel RR - Robert Ravera VL - Vani Leal
  20. 4 downloads

    Arrangiamento di tre dei sei pezzi a cura di Abel Carlevaro sopra la pubblicazione di N. Casuscelli. Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro. Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda ms - Manoscritto AC - Abel Carlevaro AE - Alfredo Escande CA - César Amaro CZ - Cristina Zárate ECY - Enrique Cotelo Yarza HRC - Héctor R. Carlevaro HVL - Heitor Villa-Lobos JCC - Juan Carlos Carlevaro JTM - José Tomás Mujica MCG - Mozart Camargo Guarnieri MG - Magdalena Gimeno MGO - Manuel Gómez Ortigosa MS - Matilde Sena NA - Néstor Ausqui NN - Non identificato OD - Oribe Dorrego OR - Óscar Rodríguez RA - Ramiro Agriel RR - Robert Ravera VL - Vani Leal
  21. 2 downloads

    Abel Carlevaro registrò due di questi sei estilos - il numero 1 ed il numero 4 - per il suo disco "Vicente Vallejos - La guitarra de oro del folklore" del 1965. Qui il disco integrale: Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro. Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda ms - Manoscritto AC - Abel Carlevaro AE - Alfredo Escande CA - César Amaro CZ - Cristina Zárate ECY - Enrique Cotelo Yarza HRC - Héctor R. Carlevaro HVL - Heitor Villa-Lobos JCC - Juan Carlos Carlevaro JTM - José Tomás Mujica MCG - Mozart Camargo Guarnieri MG - Magdalena Gimeno MGO - Manuel Gómez Ortigosa MS - Matilde Sena NA - Néstor Ausqui NN - Non identificato OD - Oribe Dorrego OR - Óscar Rodríguez RA - Ramiro Agriel RR - Robert Ravera VL - Vani Leal
  22. Sono lieto di comunicare che @Alfredo Escande, curatore della Biblioteca Abel Carlevaro, ha consentito la pubblicazione dell'intero archivio in formato PDF della stessa biblioteca nella sezione Download del Forum Italiano di Chitarra Classica. Mi occuperò personalmente della collocazione dei file nell'apposita sezione (raggiungibile anche dal menù principale "Altri Servizi") e della traduzione in italiano delle singole descrizioni. Il caricamento avverrà a blocchi di 5-10 file per volta. Ringrazio pubblicamente Alfredo Escande per la disponibilità e seppur indirettamente la Signora Vani Leal de Carlevaro, vedova del celebre Maestro. L'autorizzazione all'uso dei documenti di Vani Leal de Carlevaro La presente Biblioteca Abel Carlevaro es uno de los frutos de casi setenta años de trabajo profesional y artístico del gran maestro uruguayo que fuera mi esposo, material éste que se suma ahora a toda la obra que él dejó publicada y grabada, así como a los resultados de su intensa labor artística y pedagógica a lo largo y ancho del mundo. Es mi deseo que todo este material, que se guardaba en los archivos personales del Mtro. Carlevaro y que con mi expresa autorización ha sido organizado y presentado digitalmente por su discípulo y colaborador Alfredo Escande, pueda quedar ahora al libre alcance de todos los guitarristas, estudiantes, investigadores y público en general. De este modo ?estoy convencida? esta Biblioteca será un nuevo aporte para que las enseñanzas de Abel Carlevaro sigan iluminando el camino de todos aquellos que las necesiten y sepan apreciarlas. Vani Leal de Carlevaro 22 de febrero de 2019 Il contenuto della Biblioteca Abel Carlevaro - a cura di Alfredo Escande El material que integra esta Biblioteca Abel Carlevaro proviene, fundamentalmente, del archivo personal del Maestro que me fuera generosamente cedido a estos efectos por la Sra. Vani Leal de Carlevaro, su viuda. Ese enorme conjunto de papeles de distintas edades (los hay que provienen de finales de la década de 1920 y principios de la de 1930, y llegan hasta algunas anotaciones del año 2001, el de su fallecimiento) y conteniendo obras de los más variados niveles de dificultad, abarca desde manuscritos del propio Maestro, de su tío y primer guía musical Héctor R. Carlevaro y también de su padre Juan Carlos, hasta sus trabajos de edición, arreglo y digitación realizados sobre música impresa, para su propio uso personal y también para sus discípulos. Se incluyen también algunos manuscritos de otros autores con los que Carlevaro trabajó en cercanía (José Tomás Mujica, M. Camargo Guarnieri, Maurice Ohana, Heitor Villa-Lobos), así como otros realizados por discípulos suyos pasando en limpio los arreglos y digitaciones que él hacía para ellos. En el caso de las obras del propio Carlevaro que fueron publicadas, decidí incluir solamente copia de aquellas en las que él introdujo anotaciones de interpretación o cambios realizados con posterioridad a la publicación. Todo ese material que integraba su archivo fue relevado, escaneado y procesado en dos grandes períodos: el primer semestre de 2011 y enero-marzo de 2019. Además de lo que se guardaba en el archivo personal de Abel Carlevaro, he decidido complementar esta Biblioteca —cuando lo consideré relevante— con piezas provenientes de mi propio archivo (conformado, a su vez, por tres tipos de materiales: las obras que directamente el Maestro arreglaba o digitaba para mí en clases privadas, otras cuyas copias él mismo me iba entregando durante los veintisiete años ininterrumpidos que trabajé con él, y otras que me facilitaron, para que las copiara, varios colegas y amigos que también fueron sus discípulos). Cabe aclarar que no incluyo en esta Biblioteca aquellas piezas impresas —del propio Carlevaro o de otros autores— en las que no aparezca alguna propuesta del Maestro, sea de digitación o de escritura musical, sea de su propia mano o indicada a alguno de sus alumnos, salvo alguna que otra excepción debida a la importancia histórica de una dedicatoria u otra razón de similar peso. A medida que las distintas piezas de esta Biblioteca estén alojadas en la red para ser puestas a disposición del público, cada una de ellas tendrá el enlace correspondiente para que el interesado pueda obtenerla. Iré tratando de contextualizar, en la medida de lo posible, todas las piezas aquí presentadas, indicando su procedencia, autoría del manuscrito, destino del arreglo, fecha aproximada del mismo, y también —cuando se trate de una obra que Carlevaro tocó en público— el período en que integró su repertorio. También iré agregando otros detalles de información cuando lo considere necesario. Creo que es imperioso aclarar, para aquellos que no hayan tenido contacto directo con el Maestro Carlevaro ni con su forma de trabajar, cuáles eran los criterios fundamentales que guiaban sus decisiones en cuanto a la edición y digitación de las obras musicales. Los números fríos no permiten adivinar esos criterios, la razón de sus opciones por una u otra cuerda, por uno u otro dedo. Demás está decir —me atrevo a agregar— que resultaría muy difícil comprender esas decisiones, o aplicarlas directamente sobre la guitarra, para quien no esté profundamente interiorizado de todo el sustrato teórico y técnico que implica la llamada "Escuela de la guitarra" que desarrolló Carlevaro, que aplicó en su propio accionar artístico, y que enseñó a todo aquel que quisiera conocerla. No es este el lugar para explicarla ni exponerla en detalle, pero sí debe tenerse en cuenta, al evaluar sus criterios de digitación, que para Carlevaro las calidades del sonido (timbre, matices dinámicos o de color), los detalles agógicos, la conducción de voces simultáneas, el aprovechamiento de las cualidades orquestales de la guitarra, provenían de sutiles combinaciones en la acción de ambas manos; debe saberse que utilizando los recursos por él desarrollados es posible mantener un mismo timbre pese a cambiar de cuerda, o cambiar de color en una misma cuerda y en el mismo punto de acción de la mano derecha, y que también es posible obtener diferentes timbres simultáneos con una misma ubicación de dicha mano, además —por supuesto— de que él seguía considerando válidos varios de los recursos habituales (mayor o menor cercanía del puente, cambios de cuerda, etc.) que ya aplicaban y siguen aplicando los guitarristas formados según las escuelas tradicionales. Es la suma de todos esos recursos técnicos que Carlevaro aplicó por primera vez (al menos en forma conjunta y estructurada) lo que lo llevaba a realizar tantos cambios en —por ejemplo— las digitaciones propuestas por otros autores. Quizás el caso paradigmático sea el de Segovia, con quien él estudió durante casi una década en Montevideo. Es sabido cómo reaccionaba don Andrés ante los guitarristas que osaban presentarle cambios a las digitaciones por él publicadas. Sin embargo, le toleraba eso a Carlevaro y aún más: durante aquellos años de permanencia en Montevideo llegó a encargarle la digitación de algunas de las obras que recibía a través del correo (como fue el caso de alguna de Castelnuovo-Tedesco, según relatos del propio guitarrista uruguayo). Podría afirmar que el ejemplo más resaltable de esa "tolerancia" sea el hecho que relato a continuación. Carlevaro tocaba las "Variaciones sobre Folías de España y Fuga" de Manuel Ponce desde finales de la década de 1930 con su propia digitación, escrita sobre la edición de Segovia. Cuando el joven Abel dio el que Segovia consideraba como su concierto consagratorio, en noviembre de 1942 en el Estudio Auditorio del SODRE, no sólo el gran maestro español lo presentó públicamente a través de entrevistas, notas en los diarios y un muy especial texto firmado de su puño y letra en el programa de mano, sino que estructuró él mismo, para su discípulo, el repertorio del recital. Y colocó en el lugar central la mencionada obra de Ponce, que Carlevaro había digitado e interpretaba de un modo tan personal y propio. Pero, más allá de lo anecdótico, creo que las propuestas editoriales realizadas por Abel Carlevaro sobre las publicaciones de otros autores (fueran simplemente de digitación o también señalables cambios en el texto musical como en el caso de la Sonata de Antonio José, o las obras de Ponce, o tantos otros ejemplos incluidos en el contenido de esta Biblioteca) están fundadas no sólo en su particular enfoque de la ejecución guitarrística, amparado por su muy larga y tan exitosa carrera internacional como intérprete y como docente, sino que también gozan de la autoridad que le confiere su reconocida condición de compositor sólidamente formado en todas las disciplinas de la música. Son todas estas consideraciones las que motivan la inclusión de tan conocidas partituras en esta Biblioteca, a modo de invitación para que los interesados puedan observar y eventualmente tener en cuenta esas muestras del pensamiento musical de Abel Carlevaro. Resta decir que no considero cerrada esta recopilación, y que muy probablemente sigan apareciendo materiales que puedan ser incorporados a ella. Es posible que más de un discípulo de Carlevaro guarde arreglos diferentes a los aquí presentados (no hacía dos iguales, y permanentemente estaba cuestionando, revisando y muchas veces modificando lo que ya había hecho), y tenga también la generosidad de contribuir con ellos a esta Biblioteca. Serán muy bienvenidos. Entretanto yo seguiré hurgando entre muchísimos papeles que todavía esperan. De todos modos, esta primera etapa culmina ahora con la puesta al alcance del público del voluminoso conjunto de piezas musicales que enumeraré a continuación. Es con gran placer, y con un enorme agradecimiento al Maestro Carlevaro por todo lo que nos enseñó sobre la guitarra y la música, por el inmenso legado que nos dejó, y a Vani Leal de Carlevaro por la generosidad con que ha puesto todo este material a la libre disposición de quien esté interesado en conocerlo, que he preparado esta Biblioteca y paso ahora a detallar su contenido. Estoy convencido, a partir de la generosidad con que Abel Carlevaro transmitió siempre su conocimiento, de que él hubiera estado plenamente de acuerdo con esta iniciativa.
  23. 2 downloads

    Arrangiamento specificatamente scritto per il chitarrista uruguaiano Robert Ravera, allievo di Abel Carlevaro. Realizzato alla fine degli anni Novanta. Questo file è parte integrante della versione digitale della Biblioteca Abel Carlevaro. Leggi l'autorizzazione di Vani Leal de Carlevaro [> LINK] Leggi la presentazione della Biblioteca a cura di Alfredo Escande [> LINK] Legenda ms - Manoscritto AC - Abel Carlevaro AE - Alfredo Escande CA - César Amaro CZ - Cristina Zárate ECY - Enrique Cotelo Yarza HRC - Héctor R. Carlevaro HVL - Heitor Villa-Lobos JCC - Juan Carlos Carlevaro JTM - José Tomás Mujica MCG - Mozart Camargo Guarnieri MG - Magdalena Gimeno MGO - Manuel Gómez Ortigosa MS - Matilde Sena NA - Néstor Ausqui NN - Non identificato OD - Oribe Dorrego OR - Óscar Rodríguez RA - Ramiro Agriel RR - Robert Ravera VL - Vani Leal
  24. Oggi, 24 aprile 2019, la leggendaria chitarrista Ida Presti (1924-1967) avrebbe compiuto 95 anni. Nella revisione di Olivier Chassain e con mla prefazione di Frédéric Zigante le Edizioni Bèrben pubblicano Ida Presti - Oeuvres pour Guitare Seule, contenente l'opera integrale per chitarra.
  25. Il chitarrista-compositore newyorkese Mark Delpriora (1959) rende noto che a breve le Edizioni Musicali Bèrben di Ancona pubblicheranno la sua nuova serie di Studi per Chtarra "12 Études". Qui gli incipit delle singole pagine: Informazioni seguiranno.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.